Mick Moloney's "Celtic Appalachia" show is back, with Irish, West Virginia, and African artists