"If I Forget" presents a family drama with aspirations to questions of identity.