Shani R. Friedman attends a star-studded Canada Day at Joe's Pub, apologizes to a stranger, and enjoys music from BETTY, Greg Naughton and others.